Guide

Documenti per un volo privato internazionale

In un volo privato i controlli sono più rapidi, ma i documenti sono gli stessi di una compagnia aerea. Ecco cosa serve a ogni passeggero in base alla destinazione e cosa fare se un minore viaggia senza entrambi i genitori.

Aggiornato il

Voli all'interno dell'Argentina

Un volo nazionale non prevede immigrazione né dogana, ma ogni passeggero deve viaggiare con un documento d'identità valido. Per i cittadini argentini basta il DNI in formato tessera o il libretto azzurro emesso in forma digitale; le versioni compilate a mano non sono più valide. I passeggeri stranieri viaggiano con il passaporto.

Anche i minori hanno bisogno del loro DNI. L'autorizzazione di viaggio controllata dall'immigrazione riguarda l'uscita dal paese; se un minore vola in Argentina senza i genitori, ci consulti prima e Le diremo cosa conviene portare.

Voli internazionali: DNI o passaporto

In un volo internazionale, le formalità di immigrazione e dogana si svolgono nella nostra base di San Fernando, prima del decollo e all'atterraggio al rientro, senza le code di un terminal commerciale. A destinazione, si svolgono nell'aeroporto di arrivo.

Controlli le scadenze prima di prenotare, perché rinnovare un documento richiede tempo. Il documento deve essere l'originale e in buono stato: la ricevuta di un DNI in corso di rilascio non vale come documento di viaggio. Ciò che serve dipende dalla destinazione e dalla Sua nazionalità:

  • Mercosur e paesi associati. I cittadini argentini possono viaggiare con il DNI valido verso Uruguay, Brasile, Paraguay, Cile, Bolivia, Perù, Ecuador, Colombia e Venezuela.
  • Resto del mondo. Serve il passaporto valido, ed è bene portare anche il DNI. A seconda della destinazione e della nazionalità può essere richiesto un visto o un'autorizzazione elettronica di viaggio, e alcuni paesi chiedono una validità residua minima del passaporto.
  • Passeggeri stranieri. In genere viaggiano con il passaporto e il visto previsto per la loro nazionalità. Alcuni cittadini della regione possono usare la carta d'identità.

Minori che viaggiano senza entrambi i genitori

Un minore di 18 anni che lascia il paese con uno solo dei genitori, con un altro adulto o da solo deve avere l'autorizzazione di viaggio del genitore o dei genitori che non viaggiano. Senza di essa, l'immigrazione può impedire l'uscita, anche con un volo privato.

Il minore viaggia inoltre con DNI o passaporto validi e con un documento che attesti il legame: atto di nascita, libretto di famiglia o un DNI con i dati di entrambi i genitori, in originale o copia autenticata. Se uno dei genitori è deceduto, serve anche il certificato di morte. Se il minore viaggia da solo, conviene portare anche i dati di chi lo accoglie a destinazione.

Se il minore viaggia con entrambi i genitori non serve l'autorizzazione, ma il documento che attesta il legame sì. Un dettaglio che spesso sfugge: l'atto di nascita plastificato perde validità.

Come si ottiene l'autorizzazione di viaggio

L'autorizzazione può valere per un singolo viaggio o essere ampia, valida per più viaggi. Se uno dei genitori non può o non vuole dare il consenso, serve un'autorizzazione del giudice. La chieda per tempo: senza di essa, il minore non potrà lasciare il paese.

La firmano il padre, la madre o entrambi, a seconda di chi non viaggia, sempre di persona davanti a un'autorità abilitata. Oggi si può fare in questi modi:

  • Presso Migraciones, la direzione nazionale dell'immigrazione, su appuntamento, nella sede centrale o in una delegazione.
  • Davanti a un notaio, con atto pubblico o firme autenticate, legalizzato dal Collegio notarile. Nella Città di Buenos Aires, se il notaio la registra in forma elettronica, non serve presentarla su carta.
  • Per i minori argentini, presso il RENAPER, il registro nazionale delle persone, insieme al passaporto del minore o separatamente se ne ha già uno valido. È un'autorizzazione ampia per viaggiare da solo verso qualsiasi paese, fino ai 18 anni o alla scadenza del passaporto, e resta registrata in forma digitale.
  • Davanti a un giudice, un giudice di pace o l'anagrafe, con la legalizzazione prevista.
  • Dall'estero, davanti a un console argentino.

Cosa inviarci prima del volo

Il nostro team operativo lavora 24 ore su 24 e conferma i requisiti di ogni destinazione prima di ogni volo. Per dubbi su un caso specifico, ci scriva su WhatsApp o via email.

Perché il giorno del volo tutto sia agile, conviene inviarci in anticipo i dati di ogni passeggero e avere a portata di mano:

  • DNI o passaporto valido di ogni passeggero, in originale.
  • Visto o autorizzazione elettronica, se la destinazione lo richiede.
  • Il documento che attesta il legame di ogni minore e, se necessario, la sua autorizzazione di viaggio.
  • I certificati sanitari, se viaggia con il Suo animale.

Domande frequenti

Posso volare in Uruguay con un volo privato solo con il DNI?

Sì, se è cittadino argentino e il Suo DNI è valido: l'Uruguay fa parte del Mercosur. Deve essere il DNI in formato tessera o il libretto azzurro digitale. I passeggeri stranieri viaggiano con il documento richiesto dall'Uruguay per la loro nazionalità.

Un minore può viaggiare all'estero con un solo genitore?

Sì, con l'autorizzazione di viaggio del genitore che non viaggia, un DNI o un passaporto validi e un documento che attesti il legame, come l'atto di nascita.

L'autorizzazione di viaggio per minori si può fare online?

Non del tutto: i genitori devono presentarsi di persona presso Migraciones, un notaio, il RENAPER o un'altra autorità abilitata. Digitale è la registrazione: l'autorizzazione del RENAPER, e quella che un notaio registra in forma elettronica, risultano al controllo migratorio.

Serve il passaporto per un volo privato all'interno dell'Argentina?

No. Ai cittadini argentini basta il DNI valido e non ci sono immigrazione né dogana. I passeggeri stranieri viaggiano con il passaporto.

Dove si fanno i controlli di immigrazione in un volo privato?

Nella nostra base all'aeroporto internazionale di San Fernando, prima del decollo e all'atterraggio al rientro; a destinazione, nell'aeroporto di arrivo. Senza le code di un terminal commerciale.

Contatti

Parliamo del Suo prossimo volo.

Il nostro team operativo è a Sua disposizione 24 ore su 24, 365 giorni l'anno.

Broker e operatori: siamo anche su Avinode