Vols intérieurs en Argentine
Un vol intérieur ne comporte ni immigration ni douane, mais chaque passager doit avoir une pièce d'identité valide. Pour les Argentins, la carte DNI ou le livret bleu clair établi numériquement suffit ; les versions manuscrites ne sont plus acceptées. Les passagers étrangers voyagent avec leur passeport.
Les mineurs ont aussi besoin de leur DNI. L'autorisation de voyage contrôlée par l'immigration concerne la sortie du pays ; si un mineur vole en Argentine sans ses parents, consultez-nous avant et nous vous dirons quoi emporter.
Vols internationaux : DNI ou passeport
Pour un vol international, les formalités d'immigration et de douane se font à notre base de San Fernando, avant le décollage et à l'atterrissage au retour, sans les files d'attente d'un terminal commercial. À destination, elles se font à l'aéroport d'arrivée.
Vérifiez les dates d'expiration avant de réserver, car renouveler un document prend du temps. Le document doit être l'original et en bon état : un récépissé de DNI en cours de traitement n'est pas valable pour voyager. Ce qu'il vous faut dépend de la destination et de votre nationalité :
- Mercosur et pays associés. Les citoyens argentins peuvent voyager avec leur DNI en cours de validité vers l'Uruguay, le Brésil, le Paraguay, le Chili, la Bolivie, le Pérou, l'Équateur, la Colombie et le Venezuela.
- Reste du monde. Un passeport valide est obligatoire, et mieux vaut emporter aussi le DNI. Selon la destination et la nationalité, un visa ou une autorisation électronique de voyage peut être exigé, et certains pays imposent une durée de validité minimale du passeport.
- Passagers étrangers. Ils voyagent en général avec leur passeport et le visa requis pour leur nationalité. Certains ressortissants de la région peuvent utiliser leur carte d'identité.
Mineurs voyageant sans leurs deux parents
Un mineur de moins de 18 ans qui quitte le pays avec un seul de ses parents, avec un autre adulte ou seul doit avoir l'autorisation de voyage du ou des parents qui ne voyagent pas. Sans elle, l'immigration peut refuser la sortie, y compris en vol privé.
Le mineur voyage aussi avec son DNI ou son passeport valide et un document prouvant la filiation : acte de naissance, livret de famille ou DNI mentionnant les deux parents, en original ou en copie certifiée. Si l'un des parents est décédé, il faut aussi l'acte de décès. Si le mineur voyage seul, prévoyez également les coordonnées de la personne qui l'accueille à destination.
Si le mineur voyage avec ses deux parents, aucune autorisation n'est nécessaire, mais le justificatif de filiation, oui. Un détail souvent négligé : un acte de naissance plastifié perd sa validité.
Comment obtenir l'autorisation de voyage
L'autorisation peut porter sur un voyage précis ou être générale, valable pour plusieurs voyages. Si l'un des parents ne peut pas ou ne veut pas donner son accord, une autorisation judiciaire est nécessaire. Anticipez : sans elle, le mineur ne pourra pas quitter le pays.
Elle est signée par le père, la mère ou les deux, selon qui ne voyage pas, toujours en personne devant une autorité habilitée. Aujourd'hui, plusieurs voies sont possibles :
- Auprès de Migraciones, la direction nationale des migrations, sur rendez-vous, au siège ou dans une délégation.
- Devant un notaire, par acte authentique ou avec signatures certifiées, légalisé par le Collège des notaires. Dans la Ville de Buenos Aires, si le notaire l'enregistre électroniquement, il n'est pas nécessaire de la présenter sur papier.
- Pour les mineurs argentins, au RENAPER, le registre national des personnes, en même temps que le passeport de l'enfant ou séparément s'il en a déjà un valide. C'est une autorisation générale pour voyager seul vers n'importe quel pays, jusqu'à 18 ans ou jusqu'à l'expiration du passeport, enregistrée sous forme numérique.
- Devant un juge, un juge de paix ou l'état civil, avec la légalisation requise.
- Depuis l'étranger, devant un consul argentin.
Ce qu'il faut nous envoyer avant le vol
Notre équipe des opérations travaille 24 h/24 et confirme les conditions de chaque destination avant chaque vol. Pour toute question sur un cas précis, écrivez-nous sur WhatsApp ou par e-mail.
Pour que tout soit fluide le jour du vol, envoyez-nous à l'avance les informations de chaque passager et gardez à portée de main :
- Le DNI ou le passeport valide de chaque passager, en original.
- Le visa ou l'autorisation électronique, si la destination l'exige.
- Le justificatif de filiation de chaque mineur et, le cas échéant, son autorisation de voyage.
- Les certificats sanitaires, si votre animal vous accompagne.